S3, E2: Earl si imbatte in Glen, un detenuto che è presente anche sulla sua lista, poiché in tenera età era finito nei guai al suo posto benché innocente. Per rimediare, l'uomo lo aiuta a portare a termine una carriera di boy scout precocemente interrotta.