S6, F13: Die 118 rückt aus, um sich um Notfälle in einem Spinning-Kurs und in einem Friseursalon zu kümmern und ein Ehepaar zu retten, das sich in einer peinlichen Position befindet. Buck entdeckt, dass er neue kognitive Fähigkeiten hat, nachdem er vom Blitz getroffen wurde. Hen und Karen sind besorgt, als sie herausfinden, dass sich Denny hinter ihrem Rücken mit seinem leiblichen Vater getroffen hat. Maddie und Chimney bitten Athena und Bobby wegen eines verdächtigen Nachbarn um Hilfe.