S1, F3: Nathalie Baye und ihre Tochter Laura Smet wurden beide als Hauptdarstellerinnen in einem schwedischen Drama ausgewählt und freuen sich, zum ersten Mal gemeinsam vor der Kamera zu stehen. Dann erfahren sie allerdings, dass sie dafür drei Monate lang auf einer kalten, abgelegenen kleinen schwedischen Insel aus nächster Nähe drehen müssten.