S1, E2: Der deutsche Arzt Dr. Martin Winter und seine Töchter Elisabeth und Paula haben sich entschlossen, künftig in Irland zu leben. Auf der schönen und besonders romantisch gelegenen Farm der Großeltern Anne und Peter O'Mally fühlen sie sich inzwischen zu Hause.