S1, E10: Hanson enquête sur un jeune prêteur sur gages dont le père est usurier. Au cours de sa mission il participe avec d’autres étudiants à un concours et leur groupe est qualifié pour la demi-finale qui a lieu sur un plateau TV !