S2, E8: I pinguini sono impegnati in una missione per le vie di New York, nel tentativo di riportare allo zoo un koala. / Subito dopo l'arrivo di un boa, nello zoo si verificano delle sparizioni sospette di piccoli mammiferi.