S3, F18: Danny und Maria untersuchen eine Reihe von kurz hintereinander erfolgten Morden. Oberflächlich scheinen sie nicht miteinander verbunden zu sein. Die Untersuchungen führen sie zu einem ehemaligen Kollegen von Erin. Es stellt sich heraus, dass zumindest eines der Opfer für einen offensichtlich begangenen Mord nicht belangt wurde. Währenddessen trifft sich Frank mit einem alten Freund, der einst Astronaut war und nun mit einem Alkoholproblem zu kämpfen hat.