S2, E4: Il gruppo che tiene prigioniero Jesper accetta di venderlo alle autorità norvegesi. Quando però si viene a sapere che dietro questo accordo si nascondono i russi, le cose si mettono male per il prigioniero.