S1, F4: Nick hat ein Date mit seiner attraktiven Kollegin Amanda. Voller Vorfreude tanzt er vor dem Spiegel - nackt. Versehentlich beobachtet Jess ihren Mitbewohner dabei und kichert erschrocken, was dazu führt, dass sein Selbstbewusstsein auf den Nullpunkt sinkt. Das Date verläuft daher ganz anders als erhofft. Jess versucht daraufhin alles, ihren Fehler wieder gut zu machen. Indessen ist Schmidt zutiefst empört darüber, dass er als einziger in der WG Nick noch nicht nackt gesehen hat.