S1, E3: Nick and Cody work to rescue a lovely executive analyst held captive by an assassin responsible for the deaths of two of her co-workers.