S3, F10: Dimitriu Radu, ein junger Rumäne, verursacht an einer Strandpromenade ein Chaos. Hintergrund des Konflikts ist ein Familiengeheimnis: Dimitrius Vater, Nestor Radu, schmuggelt seit Jahren Waffen ins Land. Dimitri ist sich der Aktionen seines Vaters bewusst und beide müssen sich schließlich den Konsequenzen stellen.