S1, F1: Wir beginnen mitten in der Spion-Aktion - einem Bösewicht dicht auf den Fersen, der eine Stadt in Japan terrorisiert. Nur: als das Team den Ort des Verbrechens ausmachen können, sind sie geschockt, denn sie finden nichts. Nichts, was sie sehen können, denn wer oder was es auch ist, verursacht unsichtbar das Chaos. Obwohl das Team versucht, den unsichtbaren Bösewicht zu stoppen, können sie es nicht und befinden sich in einer misslichen Lage, aus der sie kaum herauskommen.