S2, E7: Autrefois, des démons régnaient sur la Vallée de la Paix. Une tortue, Oogway, les a renvoyés en Enfer. Elle possédait le "Xi du héros", une puissante force vitale qui lui a permis de sceller les portes de l'Enfer.
En vedette Randall Duk Kim, Alfred Molina