S3, F4: Sehr zu Audreys Bestürzung verlängert Jeffs chauvinistischer Vater, der erwartet, dass Audrey ihn mit Händen und Füßen bedient, seinen Besuch, nachdem er sich den Knöchel verstaucht hat. Unterdessen hat Russell einen One-Night-Stand mit einer Frau, die seine Wohnung nicht verlassen will.