S1, E7: Afin de responsabiliser Tom, Polly le met au défi d'aller vivre chez Huck une semaine et de se débrouiller sans son aide. Tom est heureux de goûter à la liberté. Pour se rendre serviable, il part en quête de planches pour remplacer celles déjà usées.