S4, E12: While observing a family suspected of operating a burglary ring, Hoffs is drawn to a boy she thinks is abused.