S1, E2: À Unterleuten, les intérêts des habitants s'affrontent : alors qu'une grande partie se mobilise contre la construction du parc éolien, les différents rapports de propriété provoquent des conflits chez d'autres habitants. Les événements s'enveniment.