S9, F1: Nachdem eine enthauptete Wasserleiche gefunden wurde, nimmt Danny die Ermittlungen auf und begibt sich dabei auf gefährliches Terrain: Der Tote war Kurier für ein mexikanisches Drogenkartell, dem der Detective schon länger ein Dorn im Auge ist. Währenddessen hadert Frank mit Jamie und Eddie. Die beiden wollen nach ihrer Verlobung weiterhin gemeinsam auf Streife gehen. Ein lebensgefährlicher Brandeinsatz zeigt den beiden schnell auf, warum das keine gute Idee ist