S5, E8: Mentre Haley deve decidere se svelare o meno informazioni che potrebbero rovinare la relazione di Lucas, Peyton rivela al ragazzo i suoi veri sentimenti. Brooke cerca di attrarre Owen.