S4, E16: Le Voyager découvre un vaisseau Hirogène abandonné avec un chasseur grièvement blessé à son bord et lui vient en aide. Il s'avère que sa proie, un membre de l'espèce 8472, est également montée à bord : il faut laisser le chasseur la débusquer.