S1, F4: Lars macht den YouTuber Rüdiger Borst ausfindig, der ihm einen Hinweis auf die Quelle der ganzen "Black Rock Satellite"-Theorie zusteckt. Als Melanie nach einer missglückten Aktion von der Polizei nach Hause gebracht wird, spricht sich das Paar endlich aus. Lars und Melanie kommen sich wieder näher – zumindest vorerst.