S9, F3: Die turbulente Beziehung zwischen Richard und Clara Hayes eskaliert, als Clara im Rausch eine Waffe auf ihren Mann richtet und abdrückt. Der Fall schein eindeutig, doch Dannys Intuition lässt ihn weiter recherchieren. Die Ermittlungen führen in eine perfide Dreiecksbeziehung, in der sich die Liebenden brutal gegeneinander ausspielen. Anthony legt sich derweil mit Erin an – und ignoriert mutwillig ihre Befehle.