S4, E8: Reese decide di diventare un istruttore all’Accademia di Polizia per tenere d’occhio una giovane e abile agente, il cui comportamento sospetto gli fa pensare che nasconda qualcosa.