S6, E3: Sherlock et Watson enquêtent sur la mort d’un homme au cours d’une reconstitution d’une bataille de la guerre d’Indépendance. Un incendie criminel à la demeure de celui-ci oriente leur enquête sur les traces d’un personnage méconnu de l’histoire américaine. Les symptômes dont souffrent Sherlock se font de plus en plus aigus et les recommandations de son médecin, augmenter son traitement ou prendre de longues vacances, ne lui conviennent pas du tout.