S8, F18: Nachdem ein Schwimmer Symptome eines tödlichen Virus zeigt, wird das Hauptquartier unter Quarantäne gestellt, und ein nervöser Mitch, April, Donna und JD sitzen zusammen mit einem nervigen Vertreter im Hauptquartier fest. Unterdessen übernimmt Newman JDs Traumjob.