S1, F5: Il fait tellement chaud chez Adibou, qu'il décide d'aller au pôle nord avec ses amis pour récupérer de la glace. Ils vont aussi devoir faire attention aux ours polaires.