S5, E9: Alors que Max projette de fonder une nouvelle société avec Alec, Naomi, furieuse, essaye de persuader Bryce de réintégrer son mari au sein de l'entreprise. Par ailleurs, Adrianna aperçoit Vanessa dans un institut de beauté.
En vedette Josh Zuckerman, Natalie Morales, Trevor Donovan