S4, F6: Jamie muss den jungen Ersttäter Tomás betreuen – eine Aufgabe, die Teil eines Interventionsprogramms der New Yorker Polizei ist. Als er sieht, dass sein Schützling erneut von zwei Gangmitgliedern bedrängt wird, nimmt er die Verfolgung auf. Bei der anschließenden Jagd wird einer der beiden Gauner allerdings von einem Auto erfasst und kommt ums Leben. Jamie wird daraufhin ein Verfahren wegen Fahrlässigkeit angehängt. Unterdessen sucht Dannys alte Schulfreundin Marianne bei ihm Hilfe. Es stellt sich heraus, dass ihr Mann mit Drogen dealt, woraufhin Maria verdeckt ermitteln soll.