S5, F1: Als Roger eines Tages mit einem putzigen Vogel in der Küche steht, glaubt Francine zunächst, dass Roger ihn sich als Haustier halten möchte. In Wahrheit hegt der Außerirdische allerdings ganz andere Absichten: Er freut sich auf einen Fernsehauftritt von Barbra Streisand und möchte sich den Abend mit dem kleinen Vogel versüßen. Obwohl Hayley mit allen Mitteln versucht, Roger den Vogel zu entlocken, verspeist er ihn schließlich – mit fatalen Folgen für seine Gesundheit. Steve und Stan bekommen vom Treiben zu Hause überhaupt nichts mit, da sie sich nur noch auf den anstehenden Veteranentag konzentrieren, bei dem Steve die amerikanische Nationalhymne singen soll. Stan ist mit den Gesangsleistungen seines Sohnes jedoch alles andere als zufrieden, sodass er sich ein paar Tage freinimmt, um gemeinsam mit ihm zu üben. Trotz harten Trainings hat sich Steves Stimme auch nach mehreren Tagen nicht verbessert, weshalb Stan ins Grübeln gerät. Plötzlich wird ihm bewusst, dass sein Sohn erst einen Krieg erlebt haben muss, um die Hymne authentisch singen zu können. Kurzerhand bringt er ihn in zu einem Golfplatz, wo eine Kriegssimulation stattfindet. Steve kämpft dort ums blanke Überleben und muss mitansehen, wie viele andere Soldaten fallen. Obwohl es sich nur um eine Simulation handelt, ist in Steves Leben nichts mehr so wie früher. Ist dies wirklich auf seine Kriegserfahrungen zurückzuführen oder steckt möglicherweise etwas ganz anderes hinter seinem eigenartigen Verhalten?