S5, F11: Hoffs erhält Besuch von ihren drei farbigen Freunden, den Musikern Jamal, Morris und Louis. Diese spielen in einer erfolgreichen Band. Nach diesem Besuch beobachtet Hoffs, wie die drei grundlos von zwei weißen Polizisten einer Leibesvisitation unterzogen werden. Sie greift ein und zurück auf dem Revier erzählt sie Captain Fuller von diesem Zwischenfall. Sie ist sich sicher, dass die drei Jungs nur wegen ihrer Hautfarbe schikaniert wurden, doch leider fehlen ihr die Beweise. Einen Tag später taucht Officer Harding auf und erklärt, dass angeblich nach drei farbigen Männern gefahndet wird und man Jamal, Morris und Louis irrtümlicherweise mit den gesuchten Männern verwechselt hätte. Hoffs jedoch glaubt dem Officer nicht. Als einer der drei farbigen Bandmitglieder zusammengeschlagen wird, wird ihr Verdacht der Rassendiskriminierung bestätigt.