S1, E5: Ruby chiede a Kana di entrare nel nuovo gruppo idol della Fragola Production e la convince grazie all'aiuto di suo fratello Aqua. Mentre si trovano all'agenzia, le due ragazze si mettono a guardare le riprese di un nuovo progetto a cui partecipa Aqua: un reality show romantico.