S3, E6: Per scusarsi con Lewis, Tandy cerca di imparare di più sulla sua vita, nello specifico del rapporto con il suo ex compagno, Mark. E quando scopre che l’ultimo posto in cui ha visto vivo Mark è Seattle, Tandy propone di andarci in auto. Sebbene Lewis non sia molto partecipe per gran parte del viaggio, inizia a vedere del buono nel piano di Tandy e lo aiuta perfino a risolvere delle questioni. Nel frattempo, Carol decide che vuole dei nonni per suo figlio e sa esattamente a chi rivolgersi, ma la sua idea incontra degli ostacoli. Todd dice a Melissa che non è nelle condizioni psicologiche di avere un figlio e si offre di aiutarla.