S1, E5: Billy trouve un emploi de journaliste. Mais lorsqu'il écrit son premier article pour le journal il trouve qu'il manque d'expérience dans la vie courante. Il persuade Matt et Jake de venir avec lui faire du saut à l'élastique ! Jane apprend qu'elle est enceinte et, de peur que Michael ne veuille pas du bébé, elle va se renseigner pour un éventuel avortement.