S1, E5: Élevé par des parents adoptifs, Rémi part à la recherche de ses véritables géniteurs. Vendu à un homme abject, le sultan Garofoli, l'enfant est maltraité constamment et voit son souhait le plus cher s'éloigner.