S3, E19: Mentre cercano una cura contro una febbre che sta devastando l'Enterprise, Kirk e Spock si imbattono in Flint, un terrestre che vive da eremita, e la sua bella e giovane protetta.