S1, E2: Dans cet épisode : la joie d'une grand-mère, une crue soudaine et un clan vorace en mouvement.