S9, E7: Les « Pages Blanches » recherchent un nouveau fournisseur de papier. David Wallace décide d’y envoyer Dwight, coaché par Pam qui le trouve bien trop maladroit envers les clientes. Oscar accompagne Angela à la salle de sport du sénateur pour l’espionner ; Angela ayant des doutes sur la fidélité de son mari…et pour cause. Andy est en pleine mer, brûlé par le soleil qui lui tape sur le système. Jim a bien du mal à mener ses deux activités de front.