S6, E15: Un poliziotto è stato ucciso da un criminale inserito in un programma di recupero sociale fortemente voluto dal sindaco; Erin si sente quindi responsabile e decide di fare luce sulla questione. Nel frattempo Danny è sulle tracce di un collega che non si è presentato all'appello. L'uomo sta infatti passando un momento difficile a causa della morte del figlio e voci di corridoio sostengono che...