S2, F16: Lorelai könnte sich etwas Schöneres vorstellen als den Aufenthalt in einem Wellness-Hotel - noch dazu, wenn Emily mitkommt. Auch bei Rory erscheinen ungebetene Gäste: Sie will den Abend allein verbringen, wird aber von Paris, Jess und Dean gestört.