S1, E13: Rory deve uscire per la prima volta con una ragazza e ottiene un permesso speciale dal padre. Bridget e Kerry, non avendo mai ricevuto lo stesso trattamento benevolo, credono che Paul sia stato troppo permissivo con il figlio.