Erhältlich bei Disney+
S1, F6: Die Bauprojekte der Überlebenskünstler schreiten gut voran. Es bleibt sogar Zeit, Familie und Freunden Hilfe zu leisten. Colbert beendet derweil die Jagdsaison. Er fängt seinen vorerst letzten Biber und schickt den Pelz zur Auktion. Weiter nördlich, in den Blue Ridge Mountains, arbeitet Thorn gemeinsam mit seiner Tochter Briar weiter an seinem kleinen Anwesen. Nicht weit davon gehen Tony und Amelia einem Nachbarn beim Schlachten zur Hand.
Reality · 4. Nov. 2014 · 43 Min.