S1, E2: Pocoyo et ses amis adorent danser sur la musique de l'orchestre de bal. Lorsqu'elle s'arrête, ils essaient de former leur propre groupe. Les ronflements de Dodoloiseau donnent le rythme, et tous ensemble, ils composent une chanson harmonieuse.