S1, F5: Das Duell zwischen Jack und Yusei geht weiter. Im Verlauf des Duells verspüren beide Kontrahenten einen starken Schmerz in ihrem Arm und der Stromgenerator von Wissenschaftler Zigzix ist kurz davor sich abzuschalten. Am Höhepunkt des Duells angelangt, kollabiert der Generator und der dritte Drache erscheint.