S3, F3: Der bekannte Sportkolumnist Jeff Logan soll seine Tochter Molly misshandelt haben. Das behauptet zumindest seine Ex-Frau. Penhall und Fitzwalker nehmen ihn daraufhin fest, und zwar an einem Freitagabend in einem Restaurant. Sie wollen ihn das ganze Wochenende verhören und an den Lügendetektor anschließen. Da sich die Verhaftung nicht geheimhalten ließ, berichten bald alle Sender über den Vorfall und starten eine beispiellose Hetztkampange.