S3, F21: Sarah steht unter Strom, sie braucht dringend Sex. An ihrem ersten Tag bei 'Ojai Foods' läuft ihr ein Mann namens Cal über den Weg. Kevin trifft Chad wieder. Aus einer Verabredung, bei der auch Scotty mit von der Partie ist, wird beinahe ein 'Dreier'. Roger hat sich von seiner Frau getrennt und kehrt zu Nora zurück. Die ist, ob der angespannten familiären Situation, jedoch noch nicht offen für Veränderungen. Ryan buhlt indessen um Rebeccas Zuneigung.