S16, F7: Auf Navy-Gelände wird das Wandgemälde gestohlen. Die ungewöhnliche Tat führt das NCIS-Team zu einem Straßenkünstler, der QR-Codes in seinen Werken versteckt hätte. Diese könnten der Schlüssel zu Websiten von Umweltaktivisten sein sowie zu einer Verschwörung, in die ein Bauunternehmer verwickelt ist.