S1, F2: Die Eröffnung des Nachtclubs „Flamingo“ steht unter einem schlechten Stern – Frank und sein neuer Freund Torgeir kaufen unbewusst Hehlerware ein und wissen nicht, dass sie sich dadurch mit der örtlichen Rockerbande anlegen. Um die Bar nicht zu gefährden, beginnen sie mit der Bande zu kooperien. Die Polizei von Lillehammer ist Frank ebenfalls auf den Fersen, jedoch aus einem völlig anderen Grund. Der Polizist und örtliche Elvis-Imitator Geir meint, in ihm einen ehemaligen Guantanamo-Häftling und möglichen Terroristen zu erkennen. Franks Beziehung zu seiner Lehrerin Sigrid wird immer ernster, als er beginnt, sich mit ihrem Sohn Jonas anzufreunden.