S6, F13: Mitch und Shelby aalen sich in Mexiko am Strand. Plötzlich hören sie die Hilferufe einer Frau, die offenbar von einer Yacht ins Meer gefallen ist. Ihre Versuche, sie zu retten, enden erfolglos. Mitch vermutet, dass es sich um Mord handeln könnte.