S4, E9: C'est bientôt Noël. Comme d'habitude, les Heck ont un peu de mal à vivre cette période qui s'avère être, à chaque fois, une épreuve. Franckie se fait engager dans un grand magasin pour avoir une réduction en tant qu'employé mais le système ne fonctionne qu'au bout de 20 jours. Elle décide de cacher les jouets destinés à ses enfants afin qu'aucun client puisse les acheter.