S3, F8: Samantha und Jonathan sind mit der Schule nach Washington gefahren. Angela wird das Wochenende mit ihrem neuen Freund Geoffrey Wells verbringen. Tony sucht noch in seinem umfangreichen Adressbuch nach einer geeigneten Abwechslung. Schließlich wird er mit Tanya Stromboli ebenfalls einen Ausflug unternehmen. Der Zufall will es, dass beide Paare im selben Hotel landen. Auf dem Balkon kommt es zu einer überraschenden Begegnung.